Berlino sarà ancora una volta il palcoscenico di “Theater-Teatro”, l’Autunno Teatrale Italiano.
Dal 27 ottobre al 23 novembre si terrà infatti nella capitale tedesca la quinta edizione del tour organizzato dall’Ente Teatrale Italiano e l’Istituto Italiano di Cultura a Berlino per promuovere il teatro nazionale.

Sei compagnie tricolori si alterneranno nei principali teatri berlinesi.
La rassegna conferma il partenariato con la Volksbhune, la Tanzfabrik, la Sophiensaele, il Grips e si estende quest’anno al Theater An Der Parkaue.

Lo spettacolo d’apertura vedrà la Compagnia Scimone-Sframeli mettere in scena “La busta” (regia di Francesco Sframeli), ospitato dalla Volksbuhne am Rosa-Luxemburg-Platz il 27 e il 28 ottobre.

Il Piccolo Teatro ha riscosso ampio successo a Mosca con “Darwin fra le nuvole”, lo spettacolo stato allestito a febbraio in occasione dei 200 anni della nascita dello scienziato inglese e proposto finora solo a Milano.

Lo spettacolo è stato messo in scena al teatro “Na Strastnom” grazie all’Istituto italiano di cultura nell’ambito della IX settimana della lingua italiana, dedicata quest’anno a scienza, arte e tecnologia.

La bolognese Compagnia della Quarta rappresenterà l’Italia durante l’edizione 2009 del “Festival international de théâtre de Mont-Laurier” che si terra’ dal 9 al 15 Settembre a Montreal, in Canada.

La Compagnia della Quarta porterà in scena il suo spettacolo di teatro fisico “Cento Cose”, un testo che spinge a riflettere sulla difficoltà di adattarsi ai meccanismi e alle logiche della società contemporanea, società sempre pronta a frapporre “cento cose” per intrappolarci giorno per giorno in un’esistenza che sempre più spesso non riusciamo ad accettare.

Words of honour – la piéce teatrale scritta dall’inviato del quotidiano La Repubblica Attilio Bolzoni e tratta dal suo libro “Parole d’onore” – è stato presentato all’interno del Fringe Festival di Edimburgo.

Bolzoni ha messo in scena un racconto fatto di testimonianze ed episodi raccolti nei taccuini del cronista in trent’anni di lavoro, mostrando al pubblico la realtà più intima della mafia raccontando il linguaggio e il codice “morale” di Cosa Nostra attraverso i discorsi di chi vi fa parte.
Dialoghi che costituiscono i monologhi di quattro mafiosi eccellenti, Tommaso Buscetta, Totò Riina, Gaspare Mutolo e Michele Greco, tutti interpretati dall’attore siciliano Marco Gambino.

Leggi tutto »

La compagnia “Teatro dei Borgia” sarà ad Edimburgo dal 6 al 23 agosto con lo spettacolo “Cercando Miss Mina” di e con Claudia Lerro, Elena Cotugno, Carmen Centrone per la regia di Gianpiero Borgia.

Cercando Miss Mina prende spunto da “Miss Landmine”, un provocatorio concorso di bellezza che vede sfilare ragazze mutilate da mine antiuomo. Il testo racconta la storia – a metà strada tra orrore e una strana fiaba – di Augusta Aurica, vincitrice del concorso, vista dagli occhi di un bambino.

Mario Pirovano porta in scena ad Edimburgo lo spettacolo Francis The Holy Jester, la versione in inglese di “Lu santo jullare Francesco”, il ritratto di San Francesco di Assisi scritto da Dario Fo.

Mario Pirovano, attore italiano dall’ottimo inglese (è autore anche della traduzione e adattamento del testo), è stato allievo di Dario Fo e Franca Rame e ha fatto propri tecnica e recitazione del Premio Nobel.

Lo spettacolo è stato già portato in scena lo scorso Aprile nel South East di Londra e ha riscosso un grande successo.

Tempi di crisi, anche per il teatro. E ognuno cerca di superare il momentaccio come meglio può. A Londra, nel West End, i teatri hanno abbassato il prezzo del biglietto, portandolo a circa 12 euro.

Un prezzo popolare che ha portato sì nuovo pubblico, ma un pubblico poco avvezzo alle sale e che si comporta come se fosse al cinema. O peggio. Si beve, si parla al cellulare, si commenta ad alta voce.

Sembra essere ritornato ai tempi di Shakespeare o di Molière, quando i teatri erano una sorta di osteria e si recitava davanti al pubblico pagante (e mangiante).

Sono quattro le compagnie italiane che presenteranno le proprie produzioni al Fringe Festival di Edimburgo, in calendario dal 5 al 30 agosto 2009: Animanera con lo spettacolo ”Orfunny”, Dionisi con ”Serate Bastarde”, Sanpapie’ con ”Boh” e ScarlattineTeatro con ”Mano Libera”.

Le compagnie, tutte lombarde, fanno parte del progetto ”Espresso! Teatro Italiano”, realizzato dall’Associazione ETRE (Esperienze Teatrali di Residenza).

Il Fringe di Edimburgo è uno dei festival più’ grandi e vari, caratterizzato dalla presenza di un pubblico proveniente da tutto il mondo. La presenza di quattro compagnia italiane è senza dubbio un evento positivo per il teatro nazionale.

Il principato di Monaco e Villa Sauber,
dal 9 luglio fino al 27 settembre 2009. Il biennio 2009-2010, tutte le istituzioni culturali del Principato di Monaco celebreranno il Centenario dei Balletti Russi con eventi creati dal Nouveau Musée National de Monaco e dal “Printemps des Arts”. L’esposizione del Nouveau Musée National de Monaco “Stupiscimi !” Serge Diaghilev e i Balletti Russi, aprirà le danze. Questa manifestazione, ricca di 260 opere legate alle Saisons Russes prodotte tra il 1909 e il 1929, è centrata sulla personalità di Diaghilev.

Sala delle Arti dello Sporting d’Inverno
Dal 9 luglio al 27 settembre 2009
Mostra aperta tutti i giorni dalle ore 10 alle ore 19 – Ingresso gratuito

Leggi tutto »

Il 19 e il 20 dicembre alle ore 19 al Bulandra Theatre, Toma Caragiu Venue di Bucarest andrà in scena L’Istruttoria, di Peter Weiss, spettacolo a cura della Fondazione Teatro Due, diretto da Gigi dall’Aglio, ormai in scena in Italia da 25 anni.
La pièce è ospitata dal Festival de l’Union des Théâtres de l’Europe ed è tratta dall’omonima opera teatrale già resa celebre dal drammaturgo tedesco.
Il dramma si basa sugli appunti raccolti da quest’ultimo durante il processo contro alcuni funzionari delle SS ed addetti al Lager di Auschwitz, che fu celebrato a Francoforte tra il 1963 e il 1965.
Si tratta del primo processo deciso dal governo tedesco per giudicare le responsabilità del nazismo riguardo all’olocausto.
Peter Weiss, morto nell’82, sulla strada inaugurata da Brecht, si pone come un autorevole testimone del teatro tedesco di denuncia.
Nel 1965 L’istruttoria fu portata in scena dall’autore contemporaneamente in 14 teatri tedeschi, utilizzando i medesimi personaggi e le stesse parole udite un anno addietro nel processo di Auschwitz dalle aule del tribunale di Francoforte.
Weiss, ampliando la portata della sua denuncia dei crimini, puntava la sua accusa sull’intero sistema capitalista, grazi al quale il nazismo aveva potuto costruire i campi di concentramento.
Complimenti a Dall’Aglio e alla Fondazione Teatro Due. E’ bello sapere che il teatro italiano fa anche questo.