Da stasera fino a questa domenica 11 gennaio al Teatro Dei Rozzi di Siena potrete assistere allo spettacolo Passaggio in India, della scrittrice Santha Rama Rau.
La regia di questo adattamento è di Federico Tiezzi e gli interpreti sono Giulia Lazzarini, Sandro Lombardi, Graziano Piazza Massimo Verdastro e Debora Zuin, per una produzione del Teatro Metastasio Stabile della Toscana.
Passaggio in India è un celebre romanzo dello scrittore britannico Edward Morgan Forster, in volume per la prima volta in Gran Bretagna nel 1924.
Santha Rama Rau è nota come una autrice fortemente legata al tema del viaggio. Suo padre, Sir Benegal Rama Rau, fu un diplomatico e ambasciatore indiano. La madre, invece, Dhanvanthi Rama Rau, è stata una famosa leader e promotrice del rispetto dei diritti delle donne indiane e Presidente dell’organizzazione Internazionale Planned Parenthood.
L’autrice ha adattato per il teatro il romanzo di Forster con la sua approvazione.
L’opera fu realizzata per il Teatro Oxford Playhouse, per poi trasferirsi nel West End nel 1960 per ben 261 spettacoli. Giunse quindi a Broadway per addirittura 109 repliche.
Passaggio in India è anche un film di David Lean del 1984.

Leggi tutto »

Da stasera fino al 18 gennaio al Teatro Ambasciatori di Catania sarà in scena Porcile, del grande Pier Paolo Pasolini. La regia di questo adattamento è di Massimo Castri. Gli interpreti, in ordine di apparizione, sono Antonio Giuseppe Peligra, Corinne Castelli, Paolo Calabresi, Ilaria Genatiempo, Davide Palla, Mauro Malinverno, Milutin Dapcevic, Miro Landoni e Vincenzo Giordano.
Ecco cosa dice il regista Castri del suo lavoro: La storia di Julian (il protagonista) è reale e insieme metafora-travestimento della storia di Pasolini (la sua storia vera), è così eccessiva che diventa fiabesca, travestimento infantile, non la si prende sul serio perché è oltre, è nel bosco, dove c’è il Lupo Cattivo e l’Orco. È paura infantile. La storia di Julian è soprattutto una storia di regressione all’infanzia, un ritorno alla fiaba dell’Orco e del Lupo Cattivo. È anche il ritorno all’indistinto: Julian va nel mondo, ma torna indietro alla casa, ai luoghi dell’infanzia e della pubertà. Però quando torna è irriconoscibile, liquido (come vorrebbe o si sente Pasolini), è questo e il suo contrario, o meglio, è diventato una cosa sola: come un santo, come uno stilita.
Solo come fiaba nera e triste Porcile può dispiegare il suo peso di senso, può implodere nella testa di chi guarda e ascolta: non deve esplodere e scandalizzare ma implodere e inquietare e ricordare.

Leggi tutto »

Questa sera, 6 Gennaio 2009 alle ore 21 al Museo Napoleonico di Roma andrà in scena, mai in luogo più azzeccato, lo spettacolo Napoleone a Sant’Elena, di Jean Claude Brisville.
La regia è la traduzione sono di Ennio Coltorti e gli interpreti, oltre a quest’ultimo, sono Alessandro Mistichelli e Bruno Governale.
Lo pièce racconta lo scontro tra Napoleone e Hudson Lowe, Governatore dell’isola, nonché suo carceriere.
La trama: Il potere di Lowe in confronto alla condizione di prigionia dell’ex imperatore, sembrerà far tendere lo scontro a favore del primo, tuttavia, l’intelligenza e la notevole personalità di Bonaparte, oltre al suo incredibile carisma, ribalteranno gli equilibri.
Inoltre la suspense sarà aumentata dall’entrata in scena di un terzo personaggio, pieno di ambiguità: si tratta di Montholon, un cortigiano in esilio a Sant’Elena per suo stesso volere.
Lo spettacolo ha esordito a Roma il 5 Maggio presso il teatro Stanze Segrete ed ha proseguito il suo viaggio ottenendo recensioni entusiaste.
Da sottolineare che l’autore in persona e l’Ambasciatore di Francia Jean-Marc de La Sablière, hanno voluto complimentarsi personalmente con il regista Coltorti, per la messa in scena e anche per l’adattamento dall’originale.
Cosa importante, soprattutto di questi tempi, l’ingresso è gratuito.

Leggi tutto »

Fino al 22 Febbraio 2009, al Teatro 10 di Roma sarà in scena la commedia Er malato immaginario, adattamento del celebre testo di Molière da parte di Alfiero Alfieri, regista ed interprete della pièce.
Il malato immaginario è una commedia in tre atti scritta dal famoso commediografo francese nel 1673, nel suo ultimo anno di vita. L’opera è colma di attenzioni alla realtà dell’epoca. Il protagonista, disegnato come un classico personaggio da farsa, in alcuni fondamentali punti del testo offre al pubblico una critica cinica e disincantata della società contemporanea, facendo trapelare la crescente amarezza dell’autore. Il tutto nello stile di Molière, senza perdere il tono comico e brillante.
Alfiero Alfieri, nella sua trasposizione in dialetto romano, quello nobile, ha conservato lo spirito farsesco presente nella commedia, teso a ridicolizzare la figura dei medici di allora che lui riteneva dei ciarlatani. La caratterizzazione di tutti i personaggi, la verve che Alfieri ha impresso in loro rendono la commedia altrettanto divertente.
Gli interpreti dello spettacolo sono, oltre ad Alfieri nei panni del protagonista Argante, Elena Pelazza, Lina Greco, Julio Solinas, Paolo Orlandelli, Francesco Paliferi, Laura Mazzon, Maria Ippoliti, con la partecipazione di Gabriele Villa.
Informazioni: Teatro 10 – via Gaspare D’Urso, 94-98
Tel. 06.66181759 Fax. 06.66183104

Una leggenda eterna di eroi e malvagi in un grande musical dove un ladro gentiluomo sarà il principe della foresta incantata di Sherwood. Ambizione, coraggio, amore, tradimento, avventura tutto in un grande musical originale di Beppe Dati con Manuel Frattini per la regia e l’adattamento di Christian Ginepro.

“Robin Hood” racconta la leggenda di quell’eroe le cui avventure da 800 anni si tramandano da cantore in cantore lasciando ai secoli il compito di affinare questa storia antica.

I nostri eroi Marianna e Robin, il magico Fra’ Tuck, il buon Little John, la maldestra Tata, l’improbabile Re Giovanni, il crudele Guyo e il suo tirapiedi lo Sceriffo, poi avventori, banditi, popolani, dame, ancelle, servitori ci accompagneranno in questa bella avventura che vuole raccontare come un uomo può diventare un eroe. Lo spettacolo sarà la nuova celebrazione di questa vicenda che racconta il viaggio di un uomo alla ricerca di sé stesso attraverso la compassione per il più debole e l’amore per Marianna.

Leggi tutto »

Fino a stasera, al Teatro Guglielmi di Massa, potrete assistere allo spettacolo Passaggio in India, adattamento teatrale compiuto da Santa Rama Rau dell’omonimo romanzo scritto da Edward Morgan Forster.
Il testo fu pubblicato per la prima volta in Gran Bretagna nel 1924. Edward Morgan Forster è stato uno celebre scrittore britannico noto al grande pubblico anche perché da alcuni suoi lavori sono stati tratti film molto apprezzati, come lo stesso Passaggio in India (diretto da David Lean), Camera con vista e Casa Howard, entrambi con la regia di James Ivory.
La messa in scena di stasera è diretta da Federico Tiezzi e vede spiccare le interpretazioni di Giulia Lazzarini, nel ruolo dell’anziana Mrs. Moore e di Sandro Lombardi in quello di Mr. Fielding.
Passaggio in India è il secondo appuntamento della stagione teatrale massese 2008-2009, organizzata dall’assessorato alla Cultura del Comune di Massa e dalla Fondazione Toscana Spettacolo.

Leggi tutto »